[English follows]

Κυριακή Κώστα

Στάλαξη, 2025
Εγκατάσταση συντριβάνι
Ανοξείδωτο ατσάλι
Μεταβλητές διαστάσεις

Η εγκατάσταση της Κώστα αφήνει μια λεπτή ροή νερού να κυλά κατά μήκος μιας κρεμαστή αλυσίδας και να καταλήγει σε μια ρηχή λεκάνη, με τους σταθερούς κυματισμούς της να σηματοδοτούν τη συνεχή πάροδο του χρόνου. Εισάγοντας το τρεχούμενο νερό σε έναν εσωτερικό χώρο, το έργο διαταράσσει διακριτικά τα όρια ανάμεσα στο μέσα και στο έξω, φέρνοντας στο προσκήνιο μια στοιχειώδη δύναμη που παραδοσιακά ανήκει στον εξωτερικό χώρο. Αυτή η ήσυχη εισβολή του νερού μετατρέπει το έργο σε μια μελέτη εσωτερικών τοπίων: καθώς οι θεατές στέκονται μπροστά του, η ροή αντηχεί τους ρυθμούς και τις ροές στο ίδιο το σώμα. Στη σύγκλιση μηχανισμού, νερού και αρχιτεκτονικής, το έργο καλεί σε μια βαθύτερη επίγνωση της επίμονης δύναμης της φύσης και ανακαλεί χρονικότητες που φαίνονται ταυτόχρονα οικείες και μακρινές.

---

Kyriaki Costa

Lenis Pluvial / Hushed Rain, 2025
Installation fountain
Stainless steel
Variable dimensions

This installation features a thin stream of water running down a suspended chain into a shallow basin, its steady ripples marking the continuous passage of time. By bringing flowing water into an interior space, the work subtly unsettles the boundary between inside and outside, introducing an elemental force that typically belongs outdoors. This quiet intrusion transforms the piece into a study of internal landscapes: as viewers stand before it, the flow echoes the rhythms and circulations of the body itself. In this convergence of mechanism, water, and architecture, the work invites a heightened awareness of nature’s persistent force and evokes temporalities that feel both near and distant.