Recurrence: Τελετουργίες, Τόπος και Ιστορία

Sigalit Landau

 

Διάρκεια: 17.06.2015  – 25.7.2015. 
Οργάνωση:: Το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας – Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη και το Μουσείο Τέχνης Πετάχ Τίκβα του Ισραήλ

Περιγραφή

Λόγω της μεγάλης απήχησης που είχε στο κυπριακό κοινό η έκθεση Recurrence: Rituals, Place, and History [Επανάληψη: Τελετουργίες, Τόπος, και Ιστορία] – Μια Ομαδική Έκθεση Ισραηλινών Καλλιτεχνών στην Κύπρο, το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη [NiMAC] και το Μουσείο Τέχνης Πετάχ Τίκβα του Ισραήλ ανακοινώνουν ότι η έκθεση επανέρχεται στο NiMAC για την περίοδο 17 Ιουνίου – 25 Ιουλίου 2015.

Ως γνωστόν, η έκθεση, την οποία επιμελείται η διευθύντρια του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα, Drorit Gur Arie, παρουσιάζει τη δουλειά δεκατεσσάρων σημαντικών Ισραηλινών καλλιτεχνών, οι οποίοι χρησιμοποιούν ως κύριο μέσο έκφρασης το βίντεο. Στην έκθεση συμμετέχουν αλφαβητικά οι: Eyal Assulin, Itzik Badash, Yael Bartana, Yosef-Joseph Dadoune, Peleg Dishon, Jonathan Doweck, Nevet Yitzhak, Sigalit Landau, Dana Levy, Shahar Marcus, Nira Pereg, Dafna Shalom, Ran Slavin and Amir Yatziv.

logo petachtikvamuseumΜια Ομαδική Έκθεση Σύχρονων Ισραηλινών Καλλιτεχνών στην Κύπρο
Έργα από τη Συλλογή του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα και Άλλες Συλλογές
Επιμελήτρια: Drorit Gur Arie
Διάρκεια: 28 Μαρτίου 2015 – 30 Μαΐου 2015
Εγκαίνια: Σάββατο, 28 Μαρτίου 2015, 20:00

Το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας – Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη και το Μουσείο Τέχνης Πετάχ Τίκβα του Ισραήλ ανακοινώνουν τα εγκαίνια της έκθεσης Recurrence: Rituals, Place, and History [Επανάληψη: Τελετουργίες, Τόπος, και Ιστορία] – Μια Ομαδική Έκθεση Ισραηλινών Καλλιτεχνών στην Κύπρο, το Σάββατο, 28 Μαρτίου 2015, στις 20:00.

Η έκθεση, την οποία επιμελείται η διευθύντρια του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα, Drorit Gur Arie, παρουσιάζει τη δουλειά δεκατεσσάρων σημαντικών Ισραηλινών καλλιτεχνών, οι οποίοι χρησιμοποιούν ως κύριο μέσο έκφρασης το βίντεο. Στην έκθεση συμμετέχουν αλφαβητικά οι: Eyal Assulin, Itzik Badash, Yael Bartana, Yosef-Joseph Dadoune, Peleg Dishon, Jonathan Doweck, Nevet Yitzhak, Sigalit Landau, Dana Levy, Shahar Marcus, Nira Pereg, Dafna Shalom, Ran Slavin and Amir Yatziv.
Η έκθεση συγκεντρώνει για πρώτη φορά στην Κύπρο έργα μερικών από τις πιο ενδιαφέρουσες προσωπικές φωνές στην ισραηλινή video-art σήμερα. Το έργο τους αποκαλύπτει μια συγγένεια με τους τομείς της τελετουργίας, του εβραϊκού συμβολισμού και της κοσμολογικής κυκλικότητας της ζωής και του θανάτου. Οι συμμετέχοντες αντιπροσωπεύουν μια γενιά νέων ισραηλινών καλλιτεχνών, τα μέλη της οποίας έχουν επινοήσει μια ποικιλία στρατηγικών για την προσέγγιση της σκληρής, πολωμένης πραγματικότητας που τους περιβάλλει. Όλα τα βίντεο ανταποκρίνονται σε ένα ή περισσότερα στρώματα στην πολυεπίπεδη δομή της ταυτότητας, είτε είναι η ατομική, η δημόσια, η πολιτιστική, η ιστορική, ή η πολιτική. Κάποιοι, όπως οι Yael Bartana, Nevet Yitzhak, Amir Yatziv και Jonathan Doweck, χρησιμοποιούν κατάλληλες μορφές, σύμβολα, αντικείμενα και χώρους άμεσα από το φυσικό τοπίο, που μετατρέπουν συχνά σε έξυπνα πολιτικά σχόλια. Άλλοι, όπως ο Shahar Marcus, χρησιμοποιούν το χιούμορ ως εργαλείο για την αποδόμηση της εκρηκτικής δυναμικής της ιστορίας, ενώ άλλοι, όπως ο Ran Slavin, αναμειγνύουν την αισθητική της επιστημονικής φανταστικής ιστορίας και της αρχαιολογικής φαντασίας για να απεικονίσουν τον περίεργο τρόπο με τον οποίο αυτά τα στοιχεία επηρεάζουν την καθημερινή πολιτική στο Ισραήλ. Η προσωπική ποίηση των Dafna Shalom, Dana Levy, Itzik Badash και Yosef-Joseph Dadoune αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα έργων πένθους που δημιουργούν πολλοί ισραηλινοί καλλιτέχνες, σε μια προσπάθεια να συμβιβαστούν με τη βία της ιστορίας, τη βία των κοινωνικών δεινών, ή απλά τη διαπροσωπική βία, η οποία είναι τόσο διαδεδομένη στην περιοχή αυτή.

Η επιμελήτρια αναφέρει τα εξής σχετικά με το σκεπτικό της έκθεσης Recurrence: «Ανασυγκρότηση και επανάληψη, μια κυκλική ανθρώπινη κατάσταση αγώνα, κατασκευή και καταστροφή, μια συγχώνευση της πραγματικότητας, εικασία και μυθοπλασία, βασισμένες στη συναρπαστική σχέση μεταξύ τελετουργίας, τόπου και ιστορίας, αποτελούν τον πυρήνα της έκθεσης “Επανάληψη”, η οποία παρουσιάζει μια θεαματική, στυλιζαρισμένη, και ευχάριστη στο μάτι εκδήλωση βίας. Ο Έρως και ο Θάνατος ενώνονται έτσι σε ένα γόρδιο δεσμό. Η έκθεση αυτή είναι το πρώτο πρότζεκτ ισραηλινής τέχνης στη Λευκωσία και διοργανώνεται σε συνεργασία με το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας».

Η έκθεση είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας του NiMAC με το Μουσείο Τέχνης Πετάχ Τίκβα, η οποία ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2013 όταν η Drorit Gur Arie παρουσίασε τη σύγχρονη ισραηλινή εικαστική σκηνή στο Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας. Αντίστοιχη έκθεση με έργα Κυπρίων καλλιτεχνών θα πραγματοποιηθεί εντός του 2015 στο ισραηλινό μουσείο.

Ο διευθυντής του NiMAC Γιάννης Τουμαζής αναφέρει σχετικά με αυτήν τη συνεργασία: «Εκείνο που ενώνει κυρίως τις δύο χώρες, οι οποίες είναι τόσο κοντά μα και συνάμα τόσο μακριά, είναι η κοινή μας θάλασσα. Η Μεσόγειος, ανεξάρτητα από τα κοσμικά και πολιτικά συστήματα, λειτουργεί ως καλός αγωγός της ανθρώπινης επικοινωνίας, ενώνοντας τους λαούς που την περιβάλλουν σε φυσικό και εννοιολογικό επίπεδο, μεταφέροντας –από την αρχαιότητα μέχρι και σήμερα– ανθρώπους, καινοτόμες ιδέες, αλλά και ιδεολογίες τόσο σε καιρούς ειρήνης όσο και σε καιρούς πολέμου. Σε αυτό το πνεύμα θα πρέπει να δούμε και αυτήν τη συνάντηση Κύπρου και Ισραήλ. Μια συνάντηση που ξεκίνησε το 2013 όταν η Drorit Gur Arie, διευθύντρια του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα, παρουσίασε στην αυλή του Κέντρου Τεχνών τη σύγχρονη εικαστική σκηνή του Ισραήλ. Αυτή ήταν και η απαρχή μιας εποικοδομητικής συνεργασίας μεταξύ των δύο ιδρυμάτων. Η έκθεση Recurrence: Rituals, Place, and History, η οποία παρουσιάζει τη δουλειά δεκατεσσάρων σημαντικών Ισραηλινών καλλιτεχνών που έχουν ως κύριο μέσο έκφρασης το βίντεο, αποτελεί το πρώτο μέρος της δημιουργικής αυτής συνεργασίας. Ευελπιστούμε πως εντός του 2015 θα παρουσιαστεί στο Ισραήλ μια αντίστοιχη έκθεση Κυπρίων καλλιτεχνών».

Στα εγκαίνια θα παρευρεθούν και μερικοί από τους ισραηλινούς καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην έκθεση, όπως η Nira Pereg, ο Ran Slavin και ο Shahar Marcus. Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων ο Shahar Marcus θα πραγματοποιήσει ζωντανή περφόρμανς σε σχέση με το έργο του.

Την έκθεση στηρίζει η Πρεσβεία του Ισραήλ στη Λευκωσία, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου, η Mifal Hapais (Ισραήλ) και η ΟΠΑΠ Κύπρου.

Εκδηλώσεις

ΣΑΒΒΑΤΟ, 30 ΜΑΪΟΥ 2015, 18:00 [στα Ελληνικά]

Τελευταία ξενάγηση στην έκθεση Επανάληψη: Τελετουργίες, Τόπος, και Ιστορία – Μια Ομαδική Έκθεση Σύγχρονων Ισραηλινών Καλλιτεχνών στην Κύπρο

Εγκαίνια-Σάββατο, 28 Μαρτίου στις @8:00 το βράδυ στο NiMAC- Δημοτικό Κέντρο Τεχνών.

opening3

Ανακοινώσεις

Φωτογραφίες

  • Nira Pereg
    Nira Pereg
    Σάρα, Σάρα, μονοκάναλο βίντεο υψηλής ευκρίνειας με ήχο, 4:25 λεπτά, επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Αβραάμ, Αβραάμ, μονοκάναλο βίντεο υψηλής ευκρίνειας με ήχο, 4:25 λεπτά, επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Ευγενική παραχώρηση της καλλιτέχνιδας και της Γκαλερί Braverman του Τελ Αβίβ
  • Amir Yatziv & Jonathan Doweck
    Amir Yatziv & Jonathan Doweck
    Paleosol 80 South, 2013, μονοκάναλο θερμικό βίντεο, 17:40 λεπτά Ευγενική προσφορά των καλλιτεχνών Paleosol 80 South, 2013, single-channel thermal video, 17:40 min Courtesy of the artists
  • Dana Levy
    Dana Levy
    Η αφύπνιση, 2011, μονοκάναλο βίντεο, 5:03 λεπτά Ευγενική προσφορά του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα The Wake, 2011, single-channel video, 5:03 min Courtesy of Petach Tikva Museum of Art
  • Eyal Assulin
    Eyal Assulin
    Fordizm, 2014, μονοκάναλο βίντεο, 5:07 λεπτά Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη Fordizm, 2014, single-channel video, 5:07 min Courtesy of the artist
  • Itzik Badash
    Itzik Badash
    Ζάλα, 2010, βίντεο, 13 λεπτά Ευγενική προσφορά του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα Zala, 2010, video, 13 min Courtesy of Petach Tikva Museum of Art
  • Yosef-Joseph Dadoune
    Yosef-Joseph Dadoune
    Στην Έρημο, 2009, βίντεο, 15:03 λεπτά Ευγενική προσφορά του Μουσείου Τέχνης Πετάχ Τίκβα In the Desert, 2009, video, 15:03 min Courtesy of Petach Tikva Museum of Art
  • Yosef-Joseph Dadoune
    Yosef-Joseph Dadoune
    Οφακίμ (Ορίζοντες), 2009, βίντεο, 17:29 λεπτά Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη Ofakim (Horizons), 2009, video, 17:29 min Courtesy of the artist
  •  Nevet YItzhak
    Nevet YItzhak
    Εκεί που βρίσκονται τα άγρια τέρατα, 2014, βίντεο, 8 λεπτά Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη Where the Wild Things Are, 2014, video, 8 min Courtesy of the artist
  • Peleg Dishon
    Peleg Dishon
    Flood, 2012, video projection of a scanned paper-cut Courtesy of Petach Tikva Museum of ArtΑβραάμ, Αβραάμ, μονοκάναλο βίντεο υψηλής ευκρίνειας με ήχο, 4:25 λεπτά, επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Ευγενική παραχώρηση της καλλιτέχνιδας και της Γκαλερί Braverman του Τελ Αβίβ Sarah, Sarah, single-channel HD video with sound, 4:25 min, loop Abraham, Abraham, single-channel HD video with sound, 4:25 min, loop Courtesy of the artist and Braverman Gallery, Tel Aviv
  • Ran Slavin
    Ran Slavin
    Ursulimum, 2012, έγχρωμο βίντεο υψηλής ευκρίνειας, 16:90 λεπτά Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη Ursulimum, 2012, video HD, colour, 16:90 min Courtesy of the artist
  • Shahar Marcus
    Shahar Marcus
    Sabich, 2012, βίντεο, 4:33 λεπτά Ευγενική παραχώρηση του Ισραηλινού Μουσείου της Ιερουσαλήμ και της Γκαλερί Braverman του Τελ Αβίβ Sabich, 2012, video, 4:33 min Courtesy of the Israel Museum, Jerusalem and Braverman Gallery, Tel Aviv
  • Shahar Marcus
    Shahar Marcus
    Σπόροι, 2012, βίντεο, 5:00 λεπτά Ευγενική προσφορά της Γκαλερί Braverman του Τελ Αβίβ Seeds, 2012, video, 5:00 min Courtesy of Braverman Gallery, Tel Aviv
  • Sigalit Landau
    Sigalit Landau
    DeadSee, 2005, βίντεο, 11:39 λεπτά, επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή Ευγενική παραχώρηση της καλλιτέχνιδας DeadSee, 2005, video, 11:39 min, loop Courtesy of the artist
  • Yael Bartana
    Yael Bartana
    Μία Διακύρυξη, 2006, μονοκάναλο βίντεο και ηχητική εγκατάσταση, 7:30 λεπτά Ευγενική προσφορά της Γκαλερί Annet Gelink του Άμστερνταμ και του Sommer Contemporary Art του Τελ Αβίβ A Declaration, 2006, one-channel video and sound installation, 7:30 min Courtesy of Annet Gelink Gallery, Amsterdam and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening
    Opening
  • Opening
    Opening
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus
  • Opening -Shahar Marcus
    Opening -Shahar Marcus

Video


Παραπέµποντας στη Ζωγραφική της ∆ράσης και την τέχνη του Τζάκσον Πόλοκ, ο Shahar Marcus δηµιουργεί µπροστά από την κάµερα µέσα στο στούντιό του. Μια τεράστια αραβική πίτα απλωµένη στο πάτωµα αντικαθιστά τον καµβά ζωγραφικής, ενώ ο καλλιτέχνης χρησιµοποιεί την τεχνική ντρίπινγκ (σταξίµατος) του Πόλοκ αντικαθιστώντας τις µπογιές µε σάλτσες από ταχίνι και µάνγκο (amba). Μαζί µε τηγανιτές µελιτζάνες, βραστά αυγά και πράσινη σαλάτα, τα υλικά συγχωνεύονται για να δηµιουργήσουν ένα δηµοφιλές ισραηλινό πιάτο ιρακινής καταγωγής που ονοµάζεται sabich και πωλείται στους δρόµους των πόλεων. Ο απόλυτος χαρακτήρας του αφηρηµένου εξπρεσιονισµού µετατρέπεται έτσι σε µια ιδιωµατική, σωµατική, προσγειωµένη δραστηριότητα. ∆ιαποτισµένο µε χιούµορ, το έργο αυτό υπονοµεύει τον µύθο της υπεροψίας του καλλιτέχνη, και µε έναν παράλογο τρόπο θολώνει τις διαφορές µεταξύ της δηµιουργικής διαδικασίας και µιας καθηµερινής ισραηλινής εµπειρίας. Η τελική εικόνα είναι ταυτόχρονα ενδόµυχη, αποσκοπώντας στην τόνωση της όρεξης κάποιου, και «κοσµολογική» – σαν ένα µαντάλα που ξετυλίγει ένα ολόκληρο σύµπαν γεύσεων και αρωµάτων.